🔍 Search: PORTE DE DERRIÈRE

• 뒷구멍을 캐다[파다]
  • 1 다른 사람의 실수나 잘못을 찾아내다.
    1 CREUSER LA PORTE DE DERRIÈRE: Découvrir les erreurs ou les fautes de quelqu'un.
• 뒷구멍으로 들어가다
  • 1 정당하지 못한 방법으로 어떤 집단에 속하게 되다.
    1 ENTRER PAR LA PORTE DE DERRIÈRE: Finir par faire partie d’un groupe d'une manière injuste.
• 후문 (後門) Nom
  • 1 방이나 건물의 뒤에 있는 문.
    1 PORTE ARRIÈRE, PORTE DE DERRIÈRE: Porte située derrière une chambre ou un bâtiment.
• 뒷문으로 드나들다
  • 1 다른 사람에게 들키지 않도록 은밀하게 드나들다.
    1 ENTRER ET SORTIR PAR LA PORTE DE DERRIÈRE: Entrer et sortir secrètement pour ne pas être découvert par les autres.
• 뒷구멍으로 호박씨 깐다
  • 1 겉으로는 행동과 태도가 신중하고 바르지만 남이 보지 않는 곳에서는 그와 다르게 행동한다.
    1 PELER DES GRAINES DE CITROUILLE EN SE TROUVANT PRÈS DE LA PORTE DE DERRIÈRE: (Action et attitude de quelqu'un) Paraître prudent et correct en apparence, mais agir différemment quand personne ne regarde.
• 뒷문 (뒷 門) ☆☆ Nom
  • 1 방이나 건물의 뒤에 있는 문.
    1 PORTE DE DERRIÈRE: Porte située derrière une chambre ou un bâtiment.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일이나 문제를 해결하는 데 사용하는 옳지 못한 수단이나 방법.
    2 PORTE DE DERRIÈRE, PETITE PORTE, MOYEN ILLICITE, MOYEN ILLÉGITIME: (figuré) Moyen ou méthode injuste qu'on utilise pour régler une affaire ou un problème.
• 뒷구멍 Nom
  • 1 뒤쪽에 있는 구멍.
    1 PORTE DE DERRIÈRE, PETITE PORTE, MOYEN ILLICITE, MOYEN ILLÉGITIME: Trou se situant à l’arrière.
  • 2 드러낼 수 없는 떳떳하지 못한 경로나 방법.
    2 MOYEN ILLICITE, MOYEN ILLÉGITIME: Processus ou méthode déloyal(e) ne pouvant être révélé(e).